Scan barcode
scandelousbooky's review against another edition
adventurous
medium-paced
3.0
I found the cuts to the narrator and the children tedious and boring, I ended up skimming/skipping them and it had no impact on the overall story. Some of the endings were also unsatisfactory, as if he couldn't be bothered to write a proper conclusion.
fuchsia_groan's review against another edition
4.0
Una gran introducción a los mitos griegos, con unas ilustraciones maravillosas de Walter Crane y Virginia Frances Sterret.
El libro de las maravillas contiene seis cuentos, historias que todo el mundo conoce, más o menos: Pandora, Atlas y el Jardín de las Hespérides, el Rey Midas, Perseo y la Medusa... algo modificadas, más simples, más en forma de cuento. Muy entretenido y la estructura, una gozada.
Aunque ponga para niños y niñas, creo que cualquier adulto puede disfrutarlas de la misma manera, me ha gustado esto que pone el autor en el prólogo: En la presente versión han perdido gran parte de su aspecto clásico (o, en cualquier caso, al autor no le ha preocupado preservarlo) y pueden, quizá, haber cobrado una forma gótica o romántica.
Al llevar a cabo esta grata tarea, porque ha sido de verdad una tarea idónea para un tiempo de estío, y una de las más agradables, en materia literaria, que haya podido emprender, el autor no siempre ha creído necesario rebajar su estilo a fin de satisfacer la comprensión de los niños. En general, ha dejado que el tema se eleve, si ésa era su inclinación, y si él personalmente tenía ánimos suficientes para seguirlo sin esfuerzo. Los niños tienen una sensibilidad incalculable para todo lo que es elevado y profundo, en imaginación y sentimiento, siempre y cuando sea también sencillo. Sólo lo artificial y complejo los desconcierta.
El segundo libro, Cuentos de Tanglewood me ha gustado menos. No sigue la misma estructura, aquí todos los cuentos van seguidos, y le quita algo de encanto, y con los cuentos me ha pasado lo mismo, algunos se me han hecho algo pesados: Los dientes del dragón no me gusta cómo lo termina, un poco abrupto, y en Las semillas de la granada, le quita toda la fuerza al mito de Proserpina.
El libro de las maravillas contiene seis cuentos, historias que todo el mundo conoce, más o menos: Pandora, Atlas y el Jardín de las Hespérides, el Rey Midas, Perseo y la Medusa... algo modificadas, más simples, más en forma de cuento. Muy entretenido y la estructura, una gozada.
Aunque ponga para niños y niñas, creo que cualquier adulto puede disfrutarlas de la misma manera, me ha gustado esto que pone el autor en el prólogo: En la presente versión han perdido gran parte de su aspecto clásico (o, en cualquier caso, al autor no le ha preocupado preservarlo) y pueden, quizá, haber cobrado una forma gótica o romántica.
Al llevar a cabo esta grata tarea, porque ha sido de verdad una tarea idónea para un tiempo de estío, y una de las más agradables, en materia literaria, que haya podido emprender, el autor no siempre ha creído necesario rebajar su estilo a fin de satisfacer la comprensión de los niños. En general, ha dejado que el tema se eleve, si ésa era su inclinación, y si él personalmente tenía ánimos suficientes para seguirlo sin esfuerzo. Los niños tienen una sensibilidad incalculable para todo lo que es elevado y profundo, en imaginación y sentimiento, siempre y cuando sea también sencillo. Sólo lo artificial y complejo los desconcierta.
El segundo libro, Cuentos de Tanglewood me ha gustado menos. No sigue la misma estructura, aquí todos los cuentos van seguidos, y le quita algo de encanto, y con los cuentos me ha pasado lo mismo, algunos se me han hecho algo pesados: Los dientes del dragón no me gusta cómo lo termina, un poco abrupto, y en Las semillas de la granada, le quita toda la fuerza al mito de Proserpina.
pumpkincore's review against another edition
2.0
Nathaniel Hawthorne's Wonder Book and Tanglewood Tales intend to modernize renditions of Greek legends to the Christian child's taste and understanding. Personally, I think he failed. His retellings stripped the myths of their original meanings and morals in an attempt to "clean them up" and make them suitable for "civilized society." I think what bothered me most was his narrator's interjections, which often stamped out the imaginative properties of these myths by rendering fantastical creatures as a child's misunderstandings of antics retold by a relative. I felt the retellings mocked and insulted the ancient Greek culture without actually retelling or modernizing the myths at all.
pumpkinspies's review against another edition
2.0
Nathaniel Hawthorne's Wonder Book and Tanglewood Tales intend to modernize renditions of Greek legends to the Christian child's taste and understanding. Personally, I think he failed. His retellings stripped the myths of their original meanings and morals in an attempt to "clean them up" and make them suitable for "civilized society." I think what bothered me most was his narrator's interjections, which often stamped out the imaginative properties of these myths by rendering fantastical creatures as a child's misunderstandings of antics retold by a relative. I felt the retellings mocked and insulted the ancient Greek culture without actually retelling or modernizing the myths at all.